無さそうで有るものは借金例文帳に追加

People will appear to be out of debt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無さそうで有るものは借金例文帳に追加

People will appear to have no debt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無さそうであるものは借金例文帳に追加

People will seem to be out of debt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無線装置１は、送信元であり、無線装置７は、送信先である。例文帳に追加

The radio device 1 is a transmission source, and the radio device 7 is a transmission destination. - 特許庁

あなたは無理はしない方が良さそうです。例文帳に追加

It seems like it is better if you don't push yourself too much. - Weblio Email例文集

無線装置６、７は無線装置４と主経路で接続されているので、無線装置４には無線装置６、７を検出させない。例文帳に追加

Since the wireless units 6 and 7 are connected with the wireless unit 4 through a main path, the wireless unit 4 is not made detect the wireless units 6 and 7. - 特許庁

負傷事故の主な原因は、軽はずみ/無謀な操作でした。例文帳に追加

The leading contributing cause of injury incidents was careless/reckless operation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし、条件が真のときは要素が実行され、そうでなければ無視されます。例文帳に追加

If it evaluates to true, the element is processed, if not, it is ignored. - Gentoo Linux

この課題は、無線送電の実際的な実証です。例文帳に追加

This challenge is a practical demonstration of wireless power transmission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

伝送装置Ａ８１は、その情報を伝送装置Ｂ７１へ送信し、伝送装置Ｂ７１は、無線ＬＡＮで障害通知装置２１，２２，２３へ送信する。例文帳に追加

The transmitter A81 transmits the information to a transmitter B71, and the transmitter B71 transmits the information to fault notice devices 21, 22, 23 by using a wireless LAN. - 特許庁

戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。例文帳に追加

During the war, we had to do without sugar. - Tatoeba例文

戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。例文帳に追加

During the war, we had to do without sugar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

装置は、エンジンで駆動される無段変速機を備える。例文帳に追加

This device includes a continuously variable transmission driven by an engine. - 特許庁

操作条件を無視した操作手段の無駄な操作の抑制を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that prevents unnecessary operation of an operation means in disregard of an operation condition. - 特許庁

通常の無線伝送を継続しつつ、無線通信を行う無線中継装置を増設または停止させる。例文帳に追加

To increase or stop a wireless relaying apparatus that continues normal radio transmission and performs radio communication. - 特許庁

「私はこんな空想めいた話で時間を無駄にできませんよ、ホームズさん」例文帳に追加

"I cannot waste time over this sort of fantastic talk, Mr. Holmes,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

発電部からの電力は、少なくとも無線送信部に供給され、センサの検知信号が当該無線送信部から無線送信される。例文帳に追加

The power generated by the power-generating section is supplied at least to the radio transmission section for detected signals from the sensor to be radio-transmitted from the radio transmission section. - 特許庁

彼らは頭から爪先まで隙無く武装している例文帳に追加

They are armed from top to toe.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ＰＣ１１には、無線電話装置１２が内蔵されている。例文帳に追加

A PC 11 builds in a wireless phone 12. - 特許庁

無線送受信回路（１５）は生成された無線データパケットを含む無線信号をシンク装置（２）に無線送信し、無線送信された無線信号内の無線データパケットに応答してシンク装置（２）から無線送信される無線ＡＣＫパケットを含む無線信号を受信する。例文帳に追加

A radio transmitting/receiving circuit (15) radio-transmits a radio signal including the generated radio data packet to the sink device (2) and receives, in response to the radio data packet in the radio signal radio-transmitted, a radio signal including a radio ACK packet radio-transmitted from the sink device (2). - 特許庁

そうでない場合には、\\f2ctx\\fP はどのスレッドに対しても現在のスレッドで無くなったときに破棄される。例文帳に追加

Otherwise, ctx is destroyed when it becomes not current toany thread.発音を聞く  - XFree86

操作装置は、自機に対する操作を表す操作データをゲーム装置へ無線で送信する操作データ送信部を備える。例文帳に追加

The operation device includes an operation data-transmitting part which wirelessly transmits the operation data indicating an operation with respect to an own machine to the game device. - 特許庁

無線基地局装置が形成する無線セル内に、無線端末装置から送出された無線信号の受信機能のみを備えた無線受信局装置を配置し、無線基地局装置と無線受信局装置とを通信回線で接続する。例文帳に追加

A radio receiving station having only receiving function for radio signals sent from a radio terminal is disposed in a radio cell formed by a radio base station, and connected to the base station over a communication line. - 特許庁

さらに、無人走行車が特定経路に進入しない場合、他の無人走行車からの無線信号の受信の有無を判定し、受信のないときは自ら無線信号を送信することなく無人走行車を走行させ、受信のあるときはその受信がなくなるまで無人走行車を停止させる。例文帳に追加

Moreover, if the unattended vehicle does not go into the specific route, the presence or absence of the reception of radio signal from other unattended vehicle is judged, if the reception is absent, the unattended vehicle is made to run without transmitting radio signal from it, and if the reception is present, the unattended vehicle is halted until the reception runs out. - 特許庁

本発明に係る伝送システムは、複数の無線リンクでマルチリンク化された無線区間で伝送される無線フレームをデータリンク層で無線リンク毎に多重分離する無線装置を備える。例文帳に追加

This transmission system includes a wireless device for subjecting wireless frames transmitted in a wireless zone converted into a multi-link with a plurality of wireless links to multiple separation on a wireless link basis in a data link layer. - 特許庁

データは、無線スペクトラム拡散通信システムなどの無線通信システム内で伝送される。例文帳に追加

Data are transferred in a wireless communication system such as a wireless spread spectrum communication system. - 特許庁

周囲の寒気は大地の無防備な出っ張りを襲う。例文帳に追加

The cold of space smote the unprotected tip of the planet,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

指令および／又はデータは、機内飛行システムに無線で転送される。例文帳に追加

The commands and/or the data are transferred to an in-flight system via wireless network. - 特許庁

簡略な装置構成と簡単な操作によって灰を無害化できるようにする。例文帳に追加

To detoxify ash by simplified apparatus constitution and a simple operation. - 特許庁

データ転送における無駄な遅延や輻輳を発生させないようにする。例文帳に追加

To eliminate unnecessary delay and congestion during data transfer. - 特許庁

無線蓄電装置、当該無線蓄電装置を具備する半導体装置並びにその動作方法例文帳に追加

WIRELESS POWER STORAGE DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING THE WIRELESS POWER STORAGE DEVICE, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

無線回線を介してデータを送信する複数の無線データ受信装置と、無線データ送信装置群から送信されたデータを受信する無線データ受信装置とを備えた無線アクセスシステムにおいて、無線データ受信装置は、無線データ送信装置毎に送信データ量を監視し、閾値を超えた送信データ量を送信する無線データ送信装置を検出したときにはその旨を通知する。例文帳に追加

In a radio access system equipped with a plurality of radio data transmitters which transmit the data via a radio line and a radio data receiver which receive the data transmitted from a group of radio data transmitters, the radio data receiver monitors the transmission data amount by every radio data transmitter and when a radio data transmitter which transmits the transmission data quantity exceeding a threshold is detected, informs the fact. - 特許庁

伝送品質を劣化させること無しに伝送容量の増大を図る。例文帳に追加

To increase transmission capacity without deteriorating transmission quality. - 特許庁

戦争さえ無かったらこんなに物価が上がるのではなかったろう例文帳に追加

Had it not been for the war,―But for the war,―the prices would not have risen so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

送信機５は、入力されたデジタル信号の無線送信処理を行う。例文帳に追加

The transmitter 5 applies radio transmission processing to the inputted digital signal. - 特許庁

層間化合物は、層状無機化合物の層間に難燃剤が挿入されているものである。例文帳に追加

The intercalation compound is formed by inserting a flame retardant between the layers of a layered inorganic compound. - 特許庁

この型は通常、その実装で利用可能な最大の符号無し整数である。例文帳に追加

This type is normally the largest unsigned integral type available to the implementation.発音を聞く  - JM

無操舵判定部２８によって、検出された走行状態又は操作状態に基づいて、無操舵状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

Based on the detected running state or the operation state, a non-steering decision unit 28 decides whether or not the self-vehicle is in a non-steering state. - 特許庁

また、この無線送信装置７０の電波周波数は周波数設定装置７０Ｃによって設定される。例文帳に追加

The radio wave frequency of the radio transmitter 70 is set by a frequency setting device 70C. - 特許庁

無線送受話器と、無線送受話器に結合された虚像表示装置と、虚像表示装置上で指示を行う指示装置とを含む。例文帳に追加

The personal communicator includes: a wireless handset phone; a virtual image display coupled to the wireless handset phone; and a pointing device for pointing on the virtual image display. - 特許庁

江戸時代には虚無僧の集団が形成された特殊な宗派であった。例文帳に追加

In the Edo period, Fuke sect was a special religious school that was formed by group of komuso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信システム１００では、複数の無線端末２００は、それぞれ周期的に送信されるビーコンによるタイミングで無線の送受信を行う。例文帳に追加

In this wireless communication system 100, a plurality of wireless terminals 200 perform wireless transmission and reception at timing by periodically transmitted beacons. - 特許庁

つまり、本発明では、最終段階の操作で送信先を決定するので、操作のやり直し、誤送信を無くすことができる。例文帳に追加

Namely, restart of the operation and wrong transmission are eliminated since the transmitting destination is determined by an operation at the final stage in this invention. - 特許庁

無線通信システムにおいて、複数の無線基地局装置と、前記各無線基地局装置を制御する無線基地局制御装置とを備え、前記複数の無線基地局装置のうち、いずれか一つはマスタ無線基地局装置であり、前記マスタ無線基地局装置は、前記マスタ無線基地局装置以外の他の前記無線基地局装置と１対ｎ（ｎは１以上の整数）で接続されるとともに、前記無線基地局制御装置と接続される。例文帳に追加

One of the plurality of radio base station devices is a master radio base station device, which is connected to other radio base station device except the master radio base station device in one-to-(n) relation (n: an integer equal to or greater than 1), and also connected to the radio base station controller. - 特許庁